中空玻璃全自動打膠機是專門針對中空玻璃生產(chǎn)而設(shè)計的一種設(shè)備。它由自動上料裝置、自動送料機構(gòu)、雙頭灌注泵及雙頭噴膠系統(tǒng)組成。該設(shè)備具有操作靈活方便，效率高，自動化程度高等特點。適用于中空玻璃的加工和制作，特別適合于批量化生產(chǎn)的廠家使用。
The automatic sealing machine for insulating glass is a kind of equipment specially designed for insulating glass production. It is composed of automatic feeding device, automatic feeding mechanism, double-head filling pump and double-head glue spraying system. The equipment has the characteristics of flexible and convenient operation, high efficiency and high degree of automation. It is suitable for the processing and production of insulating glass, especially for the use of manufacturers in mass production.
（1）原理：利用高壓將膠水注入到兩塊玻璃之間或兩塊或多塊之間，從而實現(xiàn)密封的目的；
(1) Principle: use high pressure to inject glue between two pieces of glass or between two or more pieces of glass to achieve the purpose of sealing;
（2）特點：操作簡單；效率高；可連續(xù)作業(yè)；
(2) Features: simple operation; efficient; Continuous operation;
（3）適用范圍：用于中空玻璃的雙面或雙面與多層的密封；
(3) Scope of application: used for double-sided or double-sided and multi-layer sealing of insulating glass;
（4）用途：
(4) Purpose:
（1）用于各種建筑門窗的中空雙層窗的制作
(1) Manufacture of hollow double-layer windows for various building doors and windows
（2）用于太陽能熱水器等保溫隔熱的制作
(2) Used for the production of thermal insulation such as solar water heater
（3）用于幕墻工程的外層和中層的密封
(3) Used for sealing the outer and middle layers of curtain wall works
（4）可用于其它需要隔音隔熱的產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝流程：
(4) It can be used for the production process of other products requiring sound insulation and heat insulation:
（1）原料處理——清洗
(1) Raw material handling - cleaning
（2）干燥
(2) Drying
（3）打膠
(3) Gluing
（4）成品
(4) Finished products
（5）包裝
(5) Packaging
（6）運輸
(6) Transportation
（1）設(shè)備安裝調(diào)試后應(yīng)具備以下功能：
(1) The equipment shall have the following functions after installation and commissioning:
1能按設(shè)定要求完成各項工藝指標
1. Be able to complete all process indicators according to the set requirements
2能根據(jù)不同產(chǎn)品調(diào)整不同的工作參數(shù)
2. Different working parameters can be adjusted according to different products
3能對故障做出相應(yīng)的判斷并及時排除
3 Be able to make corresponding judgment on the fault and eliminate it in time
（2）操作人員必須經(jīng)過培訓(xùn)合格方可上崗
(2) Operators must be trained and qualified before taking up their posts

（1）開機前準備工作
(1) Preparations before startup
檢查各部件是否完好
Check whether all parts are in good condition
清洗機器內(nèi)部
Clean the inside of the machine
檢查電源是否符合要求
Check whether the power supply meets the requirements
連接好所有線路
Connect all lines
打開水氣閥
Open the water vapor valve
按下總開關(guān)
Press the main switch
接通電源
turn on electricity
啟動電機
Starting motor
打開冷卻水閥門
Open the cooling water valve
檢查電機旋轉(zhuǎn)方向
Check motor rotation direction
接通壓縮空氣閥門。
Connect the compressed air valve.
調(diào)節(jié)氣壓至適當位置、按下啟動按鈕、開始工作
Adjust the air pressure to the proper position, press the start button, and start working
1.工作時如發(fā)現(xiàn)壓力表指針上升緩慢或下降則說明供氣管路有泄漏現(xiàn)象
1. If the pointer of the pressure gauge rises slowly or drops during operation, it indicates that there is leakage in the air supply pipeline
2.如出現(xiàn)噪音異常情況請立即關(guān)閉氣源
2. In case of abnormal noise, please turn off the air supply immediately
3.請勿用手直接接觸氣動元件以免發(fā)生燙傷事故
3. Do not touch the pneumatic components directly with your hands to avoid scalding accidents
4.使用完畢后請及時切斷氣源
4. Please cut off the air supply in time after use
5.本機的保養(yǎng)參照一般機械設(shè)備進行
5. The maintenance of this machine shall refer to general mechanical equipment
6.機器在運輸過程中應(yīng)防止雨淋和碰撞損壞
6. The machine shall be protected from rain and collision damage during transportation
7.安裝時應(yīng)選擇平整地面
7. Flat ground shall be selected during installation